5%e4%ba%ba%ef%bc%88%ef%bc%93%ef%bc%89